HUAWEI MateBook X (2020)の色名がおしゃれすぎる

consumer.huawei.com

樱语粉とか樱语粉は英語の紹介サイトでも上手く翻訳できていなさそう。

樱语粉は中国でのみ展開されているカラバリのため、正式な英語名なし。

MateBook X (2020) のカラバリ

• 冰霜银　Frost Silver
• 星际蓝　Interstellar Blue
• 樱语粉　Cherry Blossom Powder
• 青山黛　Green Mountain Daisy

【参考】MateBook X Pro (2020) のカラバリ

• 翡冷翠　Emerald Green
• 深空灰　Space Grey
• 皓月银　Mystic Silver
• 樱粉金　Cherry Blossom Powder